-
1 presentment
сущ.1) юр. предъявление, предоставление2) фин. предъявление, представление ( чека или иного подобного инструмента к оплате или акцепту)3) общ. изложение, описание4) юр. заявление присяжных (сделанное под присягой заключение присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу)See:present II 2.
* * *
предъявление, представление: предъявление свободно обращающегося рыночного финансового инструмента к оплате.* * ** * *выставление на оплату; представление к оплате (чека, векселя и т. п.); предъявление (к оплате). . Словарь экономических терминов . -
2 presentment
[prɪ'zentmənt]1) Общая лексика: заявление (присяжных), изложение, изображение, описание, официальная жалоба епископу, показ, постановка, представление (спектакля), представление кандидата на должность, спектакль2) Религия: представление кандидата на духовную должность3) Юридический термин: возбуждение обвинения, заявление присяжных, заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу, предъявление векселя к акцепту, предъявление векселя к акцепту или оплате4) Психология: появление (чего-л.) перед разумом, содержание восприятия или мысли как оно представляется уму5) Нефть: предъявление6) Банковское дело: предъявление к оплате, выставление на оплату (операции с банковскими карточками), представление к оплате (чека, векселя)7) Деловая лексика: предъявление векселя к оплате, сделанное под присягой заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу8) ЕБРР: представление к оплате (чека, векселя и т. п.) -
3 presentment
noun1) представление, показ (спектакля)2) изложение, изображение3) leg. заявление (присяжных)4) официальная жалоба епископу* * *(n) изложение; изображение; описание; официальная жалоба епископу; показ; постановка; представление; представление кандидата на должность; предъявление; предъявление к оплате* * *предъявление, предоставление* * *[pre·sent·ment || prɪ'zentmənt] n. изложение, изображение, представление; показ, заявление* * *заявлениеизложениеизображениеизображенияпоказпредставлениепредъявление* * *1) предъявление 2) а) изложение б) изображение в) способ, форма изображения 3) представление, показ (спектакля) -
4 payment
сущ.сокр. pymt, paymt, payt эк.. 1№ оплата; платеж; погашение (долга, векселя и т. п.), выплата, уплата ( происходящая в любой форме передача средств)to effect [make\] payment — производить платеж
to defer payment — отложить [отсрочить\] платеж
interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов
payment in part [in full\] — частичный [полный\] платеж
presentation for payment — предъявление к оплате (чека, векселя и т. п.)
conditions of payment, payment terms — условия платежа
payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)
payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]
Payment for delivery can be made directly in cash. — Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.
Syn:pay 1. 2)See:advance payment, automatic bill payment, balloon payment, blended payment, cashless payment, coupon payment, deferred payment, deficiency payment, down payment, downpayment, international payments, payment by piece, payment by results, payment by time, periodic payment, pre-authorized payment, principal payment, transfer payments, average payment period, balance of payments, constant payment loan, documents against payment, investment income payments, payment cap, payments deficit, payments surplus, repayment, payee, payer, collect on delivery, prepayment -
5 presentment
English-russian dctionary of contemporary Economics > presentment
-
6 stimulus presentation
presentation draft — тратта, срочная по предъявлении
The English-Russian dictionary general scientific > stimulus presentation
-
7 presentation of cheque
-
8 presentment
prɪˈzentmənt сущ.
1) предъявление, предоставление the presentment of the petition ≈ представление прошения
2) а) изложение, описание Syn: statement б) изображение;
показ the presentment of the faithful dog resting its head on its dead master's coffin ≈ изображение верного пса, положившего голову на гроб своего мертвого хозяина Syn: exhibition, display в) способ, форма изображения;
подача
3) представление, показ (спектакля)
4) юр. заявление( присяжных)
5) официальная жалоба епископу изложение, описание - the * of a case изложение дела изображение представление, показ, постановка( спектакля) вид, форма, в которой( что-л.) преподносится или изображается (юридическое) заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу, сделанное под присягой официальная жалоба епископу предъявление (векселя к оплате) (устаревшее) представление кандидата на должность, особ. духовную presentment юр. заявление ( присяжных) ~ изложение, изображение ~ изложение ~ изображение ~ описание ~ официальная жалоба епископу ~ представление, показ (спектакля) ~ предъявление векселя к оплате ~ сделанное под присягой заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presentment
-
9 demand
dɪˈmɑ:nd
1. сущ.
1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ неумолимые требования moderate, modest, reasonable demand ≈ скромные требования make demand meet demand satisfy demand give in to demand yield to demand reject demand payment on demand
2) потребность
3) экон. спрос( for) to create a demand ≈ создавать спрос to meet, satisfy a demand ≈ удовлетворять спрос brisk, enormous, great, strong demand ≈ большой спрос There is a brisk demand for home computers. ≈ Сейчас большой спрос на домашние компьютеры. Small cars are in great demand. ≈ Малогабаритные машины пользуются большим спросом. limited demand ≈ ограниченный спрос the law of supply and demand ≈ закон спроса и предложения ∙ I have many demands on my purse ≈ у меня много расходов I have many demands on my time ≈ у меня очень много дел
2. гл.
1) требовать, потребовать (of, from - с кого-л., от кого-л.) ;
предъявлять требование The thieves demanded money from the passengers. ≈ Грабители потребовали у пассажиров денег. The captain demanded obedience from his men. ≈ Капитан потребовал от своих людей подчинения. Syn: ask for, claim, exact, order, request, require Ant: forgo, relinquish
2) нуждаться
3) спрашивать, задавать вопрос;
делать запрос Syn: ask, request
4) а) юр. вызывать в суд, требовать явки в суд Syn: summon б) выставлять иск, предъявлять иск требование, настойчивая просьба - public * требование общественности - just *s справедливые требования - * for higher wages требование повышения зарплаты - * for an explanation требование объяснений - to present one's *s предъявить свои требования - to meet /to satisfy, to grant, to supply/ smb.'s *s удовлетворять чьи-л. требования - to meet the *s удовлетворять требованиям запросы - excessive *s чрезмерные запросы - high in *s с большими запросами - moderate in one's *s скромный в своих запросах, со скромными запросами - to make great *s on smb.'s good nature чересчур многого хотеть от кого-л. - you make too many *s on my patience ты испытываешь мое терпение (информатика) (компьютерное) запрос - computation * запрос на вычисление - an answer to a * ответ на запрос - * processing обработка запросов - * service( информационное) обслуживание в режиме "запрос - ответ" предъявление требования - payable on * (коммерческое) оплачиваемый /подлежащий оплате/ немедленно по предъявлении - to pay on * платить по первому требованию потребность, нужда - immediate *s непосредственные нужды (экономика) спрос - * and supply, supply and * спрос и предложение - poor * небольшой спрос - great /strong/ * большой спрос - effective * платежеспособный /реальный/ спрос - deferred * отложенный /накопившийся/ спрос - * for consumer goods спрос на потребительские товары - to be in little * не пользоваться спросом - to be in (great) * пользоваться( большим) спросом;
быть ходким (о товаре) - typists are in great * повсюду требуются машинистки, на машинисток большой спрос - supply made not even the barest pretence of satisfying * предложение даже в малой мере не удовлетворяло спрос (юридическое) заявка, иск, претензия;
законное притязание - to hold a * against smb. предъявить кому-л. претензию (электротехника) максимум нагрузки;
потребляемая мощность > to have many *s on one's purse иметь много расходов;
иметь много нахлебников > to have many *s on one's time иметь много дел /обязанностей/;
быть вечно занятым требовать, предъявлять требование;
настоятельно просить, предлагать - to * an apology требовать извинений - to * satisfaction требовать извинений;
вызывать на дуэль, требовать сатисфакции - to * smth. of /from/ smb. требовать чего-л. от кого-л. - to * rent from jobless tenants требовать арендную плату с безработных квартирантов - to * that smth. should be done предложить сделать что-л. - I * to see everything я требую, чтобы мне показали все( информатика) запрашивать;
делать запрос нуждаться, требовать - the operation *s great care операция требует большой осторожности - the case *s skill and energy для этого дела нужны сноровка и энергия настойчиво требовать ответа;
спрашивать;
задавать вопрос (часто после прямой речи) - to * smb.'s name спросить, как зовут кого-л. - to * identification потребовать удостоверить личность - he *ed what their business was он спросил их, что им нужно - "Who are you?" she *ed "Кто вы такой?" - спросила она( юридическое) вызывать в суд( юридическое) предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество (в качестве ее законного собственника) aggregate ~ совокупный спрос ~ эк. спрос;
a demand for labour спрос на рабочую силу;
to be in great demand быть в большом спросе boosting the ~ стимулирование спроса borrowing ~ спрос на банковский кредит brisk ~ оживленнный спрос computation ~ вчт. запрос на вычисление consumer ~ потребительский спрос continuous ~ непрерывный спрос cross ~ встречное требование declining ~ снижающийся спрос delayed ~ вчт. требование ожидающий обслуживания demand вызывать в суд ~ законное притязание ~ запрос ~ заявка, иск, претензия, законное притязание ~ заявка ~ иск ~ настоятельно просить ~ нужда ~ нуждаться;
this problem demands attention этот вопрос требует внимания ~ нуждаться ~ потребность ~ предъявление требования ~ предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество ~ предъявлять претензию ~ предъявлять требование ~ претензия ~ призывать ~ спрашивать, задавать вопрос;
he demanded my business он спросил, что мне нужно ~ эк. спрос;
a demand for labour спрос на рабочую силу;
to be in great demand быть в большом спросе ~ спрос ~ требование;
payable on demand подлежащий оплате по предъявлении ~ требование ~ требовать (of, from - с кого-л., от кого-л.) ;
предъявлять требование ~ требовать ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребования ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребования deposit: demand ~ депозитный счет demand ~ срочный вклад ~ factor коэффициент спроса;
I have many demands on my purse y меня много расходов;
I have many demands on my time у меня очень много дел factor: demand ~ коэффициент нагрузки ~ for bonds спрос на облигации ~ for capital спрос на капитал ~ эк. спрос;
a demand for labour спрос на рабочую силу;
to be in great demand быть в большом спросе ~ for money спрос на деньги ~ for payment требование платежа payment: demand for ~ требование оплаты ~ for payment on account требование платежа по счету ~ for reciprocity требование взаимности ~ attr.: ~ bill счет, оплачиваемый по предъявлении;
вексель, срочный по предъявлении;
demand deposit бессрочный вклад;
demand loan заем или ссуда до востребования loan: demand ~ ссуда, выдаваемая по запросу deposit repayable on ~ вклад, выплачиваемый по требованию deposit repayable on ~ депозит, погашаемый по требованию deposit withdrawable on ~ депозит до востребования deposit withdrawable on ~ срочный вклад derived ~ производный спрос dispersed ~ рассредоточенный спрос domestic ~ внутренний спрос domestic ~ спрос на внутреннем рынке elastic ~ эластичный спрос excess ~ избыточный спрос excess ~ повышенный спрос excess ~ чрезмерный спрос external ~ спрос на внешнем рынке final ~ конечный спрос flat ~ слабый спрос foreign ~ зарубежный спрос growing ~ растущий спрос ~ спрашивать, задавать вопрос;
he demanded my business он спросил, что мне нужно home ~ полит.эк. внутренний спрос housing ~ потребность в жилье ~ factor коэффициент спроса;
I have many demands on my purse y меня много расходов;
I have many demands on my time у меня очень много дел ~ factor коэффициент спроса;
I have many demands on my purse y меня много расходов;
I have many demands on my time у меня очень много дел in ~ пользующийся спросом increased ~ увеличившийся спрос inelastic ~ неэластичный спрос internal ~ спрос внутри страны international ~ международный спрос legitimate ~ законное требование less ~ за вычетом спроса make a ~ предъявлять требование meet a ~ удовлетворять спрос on ~ по запросу on ~ по требованию ~ требование;
payable on demand подлежащий оплате по предъявлении on: ~ examining the box closer I found it empty внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет;
payable on demand оплата по требованию payable: ~ on demand оплачиваемый при предъявлении ~ on demand подлежащий уплате по первому требованию sagging ~ падающий спрос satisfy a ~ удовлетворять потребности satisfy a ~ удовлетворять спрос seasonal ~ сезонный спрос selective ~ селективный спрос served ~ вчт. обслуженное требование service ~ вчт. запрос на обслуживание slack ~ вялый спрос slack ~ низкий уровень спроса slack ~ слабый спрос speculative ~ спекулятивный спрос statutory ~ установленный спрос stimulating the ~ стимулирование спроса stochastic ~ вчт. стохастический спрос strong ~ устойчивый спрос surplus ~ избыточный спрос ~ нуждаться;
this problem demands attention этот вопрос требует внимания -
10 presentation
1. n преподнесение2. n изложение, преподнесение, описание; подача3. n предъявлениеpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
4. n представление, показ, постановкаpresentation of number — представление числа; код числа
5. n филос. представление; идея6. n церк. представление кандидата на духовную должность7. n мед. предлежаниеСинонимический ряд:1. bestowal (noun) accordance; advance; bestowal; conference; conferment; conferral; delivery; giving; granting; imparting; offering; overture2. exhibition (noun) demonstration; display; exhibition; exposition; opening; performance; show; spectacle; unveiling3. gift (noun) award; benefaction; contribution; donation; gift; grant; gratuity; present; remembrance -
11 sight
saɪt
1. сущ.
1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short sight ≈ близорукость Syn: vision
2) поле зрения, видимость Out of my sight! ≈ Прочь с глаз моих! lose sight of
3) а) (беглый) взгляд;
рассматривание at/on sight ≈ при виде to catch/gain/get sight of ≈ увидеть, заметить Syn: view
1., glimpse
1. б) осмотр, освидетельствование Syn: inspection
4) вид;
зрелище beautiful sight ≈ прекрасное зрелище comical, funny sight ≈ забавное, комичное зрелище disturbing sight ≈ волнующее зрелище familiar sight ≈ знакомый, привычный вид horrendous, horrible sight ≈ ужасное, страшное зрелище memorable sight ≈ памятное зрелище pitiful sight ≈ жалкое зрелище sorry sight ≈ печальное зрелище thrilling sight ≈ волнующее, захватывающее зрелище ugly sight ≈ ужасное зрелище unpleasant sight ≈ неприятное зрелище Syn: spectacle
5) а) мн. достопримечательности;
то, что стоит посмотреть the sights of the city ≈ виды города б) нечто смешное, бросающееся в глаза, смехотворное;
неприглядное зрелище you look a sight! ≈ какой ты смешной!
6) взгляд, точка зрения;
мнение, суждение Syn: judgement
7) диал. масса, множество, большое количество a far sight better ≈ намного лучше Syn: lot
1.
8) оптическое устройство для улучшения видимости а) прицел to line up, adjust, one's sights ≈ навести прицел, прицелиться panoramic sight ≈ панорамный прицел peep sight ≈ диоптрический прицел rear sight ≈ прицел;
целик( пистолета) telescopic sight ≈ телескопический /оптический/ прицел б) мн.;
разг. очки
9) геод. маркшейдерский знак
10) стремление, рвение, сильное желание She set her sights on a medical career. ≈ Она направила свои устремления на то, чтобы сделать карьеру в медицине. Syn: aspiration ∙ sight unseen амер. ≈ за глаза to shoot at/on sight ≈ стрелять без предупреждения
2. гл.
1) заметить, высмотреть, различить, увидеть ( кого-л., что-л.) On the same day we sighted the mountainous coast of Greenland. ≈ В тот же день мы заметили гористые берега Гренландии. Syn: catch sight of, spot
2.
2) а) прицеливаться( at - в кого-л., во что-л.) Syn: take aim at б) нацеливать, наводить оружие( at - на кого-л., во что-л.) Syn: aim
2., level
4.
3) наблюдать, следить;
внимательно сметреть (в определенном направлении) зрение - good * хорошее зрение - long * дальнозоркость;
дальновидность - short * близорукость;
недальновидность вид - at the * of при виде - in my * у меня на глазах - on their first * of land как только они увидели землю - to know smb. by * знать кого-либо в лицо - to catch (a) * of увидеть, заметить - to lose * of потерять из виду;
забыть, упустить из виду - to be lost to * скрыться из виду - get out of my *! убирайся с глаз долой!;
чтобы я тебя не видел! (быстрый) взгляд - to catch (a) * of взглянуть - you should have a * of the letter вам надо бы взглянуть на это письмо первый взгляд (тж. first *) - I know a reporter on * репортера я узнаю с первого взгляда - at * с листа - to play music at * играть с листа - at * сразу же, тут же, без проволочек - to shoot at * стрелять без предупреждения - at * (коммерческое) по предъявлении - payable at * с оплатой по предъявлении - at first * с первого взгляда - love at first * любовь с первого взгляла - at first * на первый взгляд - * unseen (американизм) за глаза, заглазно;
заранее - to buy smth. * купить что-либо, не посмотрев предварительно воззрение;
точка зрения, мнение - do what is right in your own * поступайте так, как вы считаете правильным - to gain favour in smb.'s * завоевать чью-либо благосклонность - we are nobodies in her * в ее глазах мы никто (искусство) видение - artistic * художественное видение поле зрения;
предел видимости - out of * за пределами видимости - to put out of * прятать - to be in * находиться поблизости - victory is in * час победы близок - the end of the task is not yet in * конца этой работы пока не видно - he was every day within * of death ему каждый день угрожала смерть красивый вид, прекрасное зрелище - this lake is one of the *s of the world это озеро - одно из красивейших мест на земном шаре достопримечательности - to see the *s осматривать достопримечательности( разговорное) смехотворное или неприглядное зрелище - to be a perfect * иметь ужасный вид;
выглядеть настоящим пугалом - to make a * of oneself делать из себя посмешище - his face was a * на его лицо стоило посмотреть (разговорное) уйма, масса, куча - a * of money уйма денег - there was a * of people была целая толпа народу - it must have taken a * of work это должно было потребовать огромной работы - he's a * too clever for you вам его никак не перехитрить( военное) прицел;
прицельное приспособление - * adjustment установка прицела - * reach прицельная дальность (топография) визир;
отметка( горное) маркшейдерский знак( специальное) визирование > not by a long * отнюдь нет! > it is a long * better это намного лучше > a * for sore eyes приятное зрелище;
желанный гость > you're a * for sore eyes как я рад вас видеть > out of * out of mind с глаз долой, из сердца вон > out of * (сленг) невиданный, потрясающий > that's really out of *! это просто фантастика! > to set one's *s on smth. нацелиться на что-либо > his *s were set at getting a directorship он нацелился на то, чтобы стать директором( техническое) смотровой - * glass смотровое стекло - * hole смотровой люк;
глазок( коммерческое) оплачиваемый по предъявлении - * bill предъявительский вексель (срочный по предъявлении) - * draft вексель на предъявителя сделанный без подготовки - * translation перевод с листа увидеть;
обнаружить - after months at sea they *ed land после многих месяцев плавания они увидели землю;
наконец показалась земля наблюдать (военное) наводить, прицеливаться (топография) визировать( военное) приводить к нормальному бою after ~ (A/S) после предъявления ~ взгляд;
рассматривание;
at (или on) sight при виде;
payable at sight подлежащий оплате по предъявлении;
at first sight с первого взгляда ~ взгляд;
рассматривание;
at (или on) sight при виде;
payable at sight подлежащий оплате по предъявлении;
at first sight с первого взгляда at ~ по первому требованию at ~ по предъявлении not by a long ~ отнюдь нет;
sight unseen амер. за глаза;
at sight с листа bill payable at ~ вексель к уплате по предъявлении to know by ~ знать только в лицо;
to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить ~ поле зрения;
in sight в поле зрения;
to come in sight появиться;
to put out of sight прятать ~ диал. большое количество;
to cost a sight of money стоить больших денег;
a long sight better много лучше ~ взгляд, точка зрения;
do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным ~ вид;
зрелище;
I hate the sight of him я видеть его не могу;
it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть ~ поле зрения;
in sight в поле зрения;
to come in sight появиться;
to put out of sight прятать ~ вид;
зрелище;
I hate the sight of him я видеть его не могу;
it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть to know by ~ знать только в лицо;
to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить ~ зрение;
long sight дальнозоркость;
short (или near) sight близорукость;
loss of sight потеря зрения, слепота ~ диал. большое количество;
to cost a sight of money стоить больших денег;
a long sight better много лучше to lose ~ of забыть, упустить из виду;
out of my sight! прочь с глаз моих! to lose ~ of потерять из виду ~ зрение;
long sight дальнозоркость;
short (или near) sight близорукость;
loss of sight потеря зрения, слепота ~ разг. смехотворное или неприглядное зрелище;
to make a sight of oneself делать из себя посмешище;
you look a perfect sight! ну и вид у тебя! not by a long ~ отнюдь нет;
sight unseen амер. за глаза;
at sight с листа to lose ~ of забыть, упустить из виду;
out of my sight! прочь с глаз моих! ~ геод. маркшейдерский знак;
out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон pay at ~ оплачивать при предъявлении ~ взгляд;
рассматривание;
at (или on) sight при виде;
payable at sight подлежащий оплате по предъявлении;
at first sight с первого взгляда payable at ~ оплачиваемый при предъявлении ~ поле зрения;
in sight в поле зрения;
to come in sight появиться;
to put out of sight прятать to translate at ~ переводить с листа;
to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения sight акцептовать (тратту) ~ диал. большое количество;
to cost a sight of money стоить больших денег;
a long sight better много лучше ~ взгляд, точка зрения;
do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным ~ взгляд;
рассматривание;
at (или on) sight при виде;
payable at sight подлежащий оплате по предъявлении;
at first sight с первого взгляда ~ вид;
зрелище;
I hate the sight of him я видеть его не могу;
it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть ~ pl достопримечательности;
to see the sights осматривать достопримечательности ~ зрение;
long sight дальнозоркость;
short (или near) sight близорукость;
loss of sight потеря зрения, слепота ~ геод. маркшейдерский знак;
out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон ~ наблюдать ~ pl разг. очки ~ поле зрения;
in sight в поле зрения;
to come in sight появиться;
to put out of sight прятать ~ предъявление (тратты) ~ предъявлять( тратту) ~ прицел;
to take a careful sight тщательно прицелиться ~ воен. прицеливаться ~ разг. смехотворное или неприглядное зрелище;
to make a sight of oneself делать из себя посмешище;
you look a perfect sight! ну и вид у тебя! ~ увидеть, высмотреть not by a long ~ отнюдь нет;
sight unseen амер. за глаза;
at sight с листа unseen: sight ~ оригинальный ~ прицел;
to take a careful sight тщательно прицелиться to translate at ~ переводить с листа;
to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения ~ разг. смехотворное или неприглядное зрелище;
to make a sight of oneself делать из себя посмешище;
you look a perfect sight! ну и вид у тебя! -
12 sight
[saɪt]after sight (A/S) после предъявления sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда at sight по первому требованию at sight по предъявлении not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа bill payable at sight вексель к уплате по предъявлении to know by sight знать только в лицо; to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше sight взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть to know by sight знать только в лицо; to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше to lose sight of забыть, упустить из виду; out of my sight! прочь с глаз моих! to lose sight of потерять из виду sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя! not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа to lose sight of забыть, упустить из виду; out of my sight! прочь с глаз моих! sight геод. маркшейдерский знак; out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон pay at sight оплачивать при предъявлении sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда payable at sight оплачиваемый при предъявлении sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать to translate at sight переводить с листа; to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения sight акцептовать (тратту) sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше sight взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть sight pl достопримечательности; to see the sights осматривать достопримечательности sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight геод. маркшейдерский знак; out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон sight наблюдать sight pl разг. очки sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight предъявление (тратты) sight предъявлять (тратту) sight прицел; to take a careful sight тщательно прицелиться sight воен. прицеливаться sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя! sight увидеть, высмотреть not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа unseen: sight sight оригинальный sight прицел; to take a careful sight тщательно прицелиться to translate at sight переводить с листа; to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя! -
13 electronic bill presentment
сокр. EBP фин., банк. электронное предъявление счетов (предъявление клиентам счетов к оплате в электронном виде, напр., через интернет)See:Англо-русский экономический словарь > electronic bill presentment
-
14 demand
[dɪˈmɑ:nd]aggregate demand совокупный спрос demand эк. спрос; a demand for labour спрос на рабочую силу; to be in great demand быть в большом спросе boosting the demand стимулирование спроса borrowing demand спрос на банковский кредит brisk demand оживленнный спрос computation demand вчт. запрос на вычисление consumer demand потребительский спрос continuous demand непрерывный спрос cross demand встречное требование declining demand снижающийся спрос delayed demand вчт. требование ожидающий обслуживания demand вызывать в суд demand законное притязание demand запрос demand заявка, иск, претензия, законное притязание demand заявка demand иск demand настоятельно просить demand нужда demand нуждаться; this problem demands attention этот вопрос требует внимания demand нуждаться demand потребность demand предъявление требования demand предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество demand предъявлять претензию demand предъявлять требование demand претензия demand призывать demand спрашивать, задавать вопрос; he demanded my business он спросил, что мне нужно demand эк. спрос; a demand for labour спрос на рабочую силу; to be in great demand быть в большом спросе demand спрос demand требование; payable on demand подлежащий оплате по предъявлении demand требование demand требовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование demand требовать demand attr.: demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования demand attr.: demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования deposit: demand demand депозитный счет demand demand срочный вклад demand factor коэффициент спроса; I have many demands on my purse y меня много расходов; I have many demands on my time у меня очень много дел factor: demand demand коэффициент нагрузки demand for bonds спрос на облигации demand for capital спрос на капитал demand эк. спрос; a demand for labour спрос на рабочую силу; to be in great demand быть в большом спросе demand for money спрос на деньги demand for payment требование платежа payment: demand for demand требование оплаты demand for payment on account требование платежа по счету demand for reciprocity требование взаимности demand attr.: demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по предъявлении; demand deposit бессрочный вклад; demand loan заем или ссуда до востребования loan: demand demand ссуда, выдаваемая по запросу deposit repayable on demand вклад, выплачиваемый по требованию deposit repayable on demand депозит, погашаемый по требованию deposit withdrawable on demand депозит до востребования deposit withdrawable on demand срочный вклад derived demand производный спрос dispersed demand рассредоточенный спрос domestic demand внутренний спрос domestic demand спрос на внутреннем рынке elastic demand эластичный спрос excess demand избыточный спрос excess demand повышенный спрос excess demand чрезмерный спрос external demand спрос на внешнем рынке final demand конечный спрос flat demand слабый спрос foreign demand зарубежный спрос growing demand растущий спрос demand спрашивать, задавать вопрос; he demanded my business он спросил, что мне нужно home demand полит.эк. внутренний спрос housing demand потребность в жилье demand factor коэффициент спроса; I have many demands on my purse y меня много расходов; I have many demands on my time у меня очень много дел demand factor коэффициент спроса; I have many demands on my purse y меня много расходов; I have many demands on my time у меня очень много дел in demand пользующийся спросом increased demand увеличившийся спрос inelastic demand неэластичный спрос internal demand спрос внутри страны international demand международный спрос legitimate demand законное требование less demand за вычетом спроса make a demand предъявлять требование meet a demand удовлетворять спрос on demand по запросу on demand по требованию demand требование; payable on demand подлежащий оплате по предъявлении on: demand examining the box closer I found it empty внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет; payable on demand оплата по требованию payable: demand on demand оплачиваемый при предъявлении demand on demand подлежащий уплате по первому требованию sagging demand падающий спрос satisfy a demand удовлетворять потребности satisfy a demand удовлетворять спрос seasonal demand сезонный спрос selective demand селективный спрос served demand вчт. обслуженное требование service demand вчт. запрос на обслуживание slack demand вялый спрос slack demand низкий уровень спроса slack demand слабый спрос speculative demand спекулятивный спрос statutory demand установленный спрос stimulating the demand стимулирование спроса stochastic demand вчт. стохастический спрос strong demand устойчивый спрос surplus demand избыточный спрос demand нуждаться; this problem demands attention этот вопрос требует внимания -
15 demand
1. [dıʹmɑ:nd] n1. 1) требование, настойчивая просьбаto meet /to satisfy, to grant, to supply/ smb.'s demands - удовлетворять чьи-л. требования
2) pl запросыmoderate in one's demands - скромный в своих запросах, со скромными запросами
to make great demands on smb.'s good nature - чересчур многого хотеть от кого-л.
3) информ., вчт. запросcomputation [service] demand - запрос на вычисление [на обслуживание]
demand service - (информационное) обслуживание в режиме «запрос - ответ»
4) предъявление требованияpayable on demand - ком. оплачиваемый /подлежащий оплате/ немедленно по предъявлении
2. 1) потребность, нужда2) эк. спросdemand and supply, supply and demand - спрос и предложение
great /strong/ demand - большой спрос
effective demand - платёжеспособный /реальный/ спрос
deferred demand - отложенный /накопившийся/ спрос
to be in (great) demand - пользоваться (большим) спросом; быть ходким ( о товаре)
typists are in great demand - повсюду требуются машинистки, на машинисток большой спрос
supply made not even the barest pretence of satisfying demand - предложение даже в малой мере не удовлетворяло спрос
3. юр. заявка, иск, претензия; законное притязаниеto hold a demand against smb. - предъявить кому-л. претензию
4. эл. максимум нагрузки; потребляемая мощность♢
to have many demands on one's purse - а) иметь много расходов; б) иметь много нахлебников2. [dıʹmɑ:nd] vto have many demands on one's time - иметь много дел /обязанностей/; быть вечно занятым
1. 1) требовать, предъявлять требование; настоятельно просить, предлагатьto demand an apology [payment, an immediate answer] - требовать извинений [уплаты долга, немедленного ответа]
to demand satisfaction - а) требовать извинений; б) вызывать на дуэль, требовать сатисфакции
to demand smth. of /from/ smb. - требовать чего-л. от кого-л.
to demand rent from jobless tenants - требовать арендную плату с безработных квартирантов
to demand that smth. should be done - предложить сделать что-л.
I demand to see everything - я требую, чтобы мне показали всё
2) информ. запрашивать; делать запрос2. нуждаться, требоватьthe case demands skill and energy - для этого дела нужны сноровка и энергия
3. настойчиво требовать ответа; спрашивать; задавать вопрос ( часто после прямой речи)to demand smb.'s name - спросить, как зовут кого л-
he demanded what their business was - он спросил их, что им нужно
❝Who are you?❞ she demanded - «Кто вы такой?» - спросила она4. юр. вызывать в суд5. юр. предъявлять официальную претензию на недвижимое имущество ( в качестве её законного собственника) -
16 presentment
[prıʹzentmənt] n1. изложение, описание2. 1) изображение2) = presentation 53. вид, форма, в которой (что-л.) преподносится или изображается4. юр. заявление присяжных об известных им фактических обстоятельствах по делу, сделанное под присягой5. официальная жалоба епископу6. предъявление ( векселя к оплате)7. уст. представление кандидата на должность, особ. духовную -
17 presentation of cheque
Юридический термин: предъявление чека к оплатеУниверсальный англо-русский словарь > presentation of cheque
-
18 presentment
1) заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу3) предъявление векселя к акцепту или оплате•presentment upon oath by grand jury — заявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делу
* * * -
19 sight
1. noun1) зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота2) поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать;to lose sight ofа) потерять из виду;б) забыть, упустить из виду; out of my sight! прочь с глаз моих!3) взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда; to know by sight знать только в лицо; to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить4) вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть5) collocation смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя!6) (pl.) достопримечательности; to see the sights осматривать достопримечательности7) взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным8) dial. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше9) прицел; to take a careful sight тщательно прицелиться10) (pl.) collocation очки11) geod. маркшейдерский знакout of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вонnot by a long sight отнюдь нетsight unseen amer. за глазаat sight с листа; to translate at sight переводить с листа; to shoot at (или on) sight стрелять без предупрежденияSyn:vision2. verb1) увидеть, высмотреть2) наблюдать3) mil. прицеливаться* * *1 (n) взгляд; зрелище; предъявление2 (v) акцептовать* * *1) зрение, взгляд 2) достопримечательность* * *[ saɪt] n. зрение, прицел, поле зрения; очки, вид, взгляд; точка зрения, мнение; рассматривание; зрелище, смехотворное или неприглядное зрелище; достопримечательности, большое количество v. увидеть, заметить, обнаружить, разглядеть, наблюдать* * *акцептоватьвзглядвидзорьзрелищезрениенаблюдать* * *1. сущ. 1) зрение 2) поле зрения 3) а) (беглый) взгляд б) осмотр 4) а) вид; зрелище; образ (чего-л.) б) мн. достопримечательности; то, что стоит посмотреть в) нечто смешное, бросающееся в глаза, смехотворное; неприглядное зрелище 5) взгляд, точка зрения 2. гл. 1) а) заметить, высмотреть, различить, увидеть (кого-л., что-л.) б) попасть на глаза, оказаться в поле видимости (кого-л.) 2) а) прицеливаться (at - в кого-л., во что-л.) б) нацеливать, наводить оружие (at - на кого-л., во что-л.) 3) наблюдать, следить; внимательно смотреть (в определенном направлении) -
20 cheque
1. банковский чекcheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
2. банковый чекnegotiable cheque — чек, передаваемый по индоссаменту
paid by a cheque — оплатил чеком; оплаченный чеком
3. чек; чековыйСинонимический ряд:bank draft (noun) bank draft; debit; draft; payment; withdrawal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ К ОПЛАТЕ — PRESENTMENTПредставление при наступлении срока простого или переводного векселя или акцепта лицу, выписавшему простой вексель, трассату или акцептанту для платежа называется предъявлением к оплате. Когда переводной вексель вручается трассату для… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТА — предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары … Большой бухгалтерский словарь
ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТА — предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары … Большой экономический словарь
ВЕКСЕЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 28 апреля 2006 г. N 278 О совершенствовании регулирования вексельного обращения в Республике Беларусь (далее Указ) на территории Республики Беларусь вправе выдавать, акцептовать,… … Юридический словарь современного гражданского права
Факторинг — (англ. factoring от англ. factor посредник, торговый агент) это комплекс услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на условиях отсрочки платежа. В операции факторинга обычно участвуют три лица: фактор… … Википедия
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Счета — предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Платёжная дисциплина — точное соблюдение социалистическими предприятиями и организациями сроков и порядка платежей по их денежным обязательствам, одно из условий укрепления хозрасчёта. В СССР существует определённая очерёдность платежей (см. Безналичные… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — PRESENTATIONСм. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ К ОПЛАТЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
выставление счета — Предъявление к оплате счета за выполненную работу, оказанные услуги, купленные товары. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВЫСТАВЛЕНИЕ АККРЕДИТИВА — предъявление документов к оплате по аккредитиву. См. тж. АККРЕДИТИВ В БАНКЕ … Большой бухгалтерский словарь